|
|
English translation by Wojciech

Bienvenue dans le
compte-rendu des 6èmes Légufrufolies
Nous venons de vivre, de l'avis de tous, une magnifique 6ème
rencontre à Authie, devenu le centre mondial de l'étiquette et du papier
de fruits. Ce charmant village perdu au fond d'une vallée est le témoin
pour la seconde année consécutive de la folie d'une poignée de grands
enfants qui n'ont pas quitté l'adolescence.
Voici les temps forts et les anecdotes du cru Authie 2011, grand cru
classé de l'étiquette.
Le prieuré d'Authie
Les présents :
22 collectionneurs ont bravé la neige et le blizzard, venus de cinq pays
différents :
Les petits nouveaux qui reviendront :
• Lindsey BOGLE : Citoyenne de Nouvelle-Zélande domiciliée aux Pays-Bas.
Collectionneuse de papiers de fruits, elle a illuminé notre rencontre de
ses yeux bleus, de sa gentillesse, de sa bonne humeur
communicative.... et de son français parfait.
• Moniek (Monique) BUCQUOYE : Collectionneuse de papiers de fruits, à
son arrivée s'est déclarée citoyenne de la République de Belgique.
Guerre entre wallons et flamands ? Je n'ai pas eu peur, entouré de
nombreux belges, car notre assemblée n'a qu'un pays la legufrufolie, et
qu'un seul drapeau : l'étiquette !
• Max DANA : Eminent cancérologue en retraite très active, il a observé,
derrière ses petites lunettes rondes, notre assemblée de fous en liberté
non surveillée. Après avoir publié « le cancer et la fourmi, édition les
presses franciliennes » il travaille déjà sur sa prochaine thèse « la
legufrulabelophilie, nouveau cancer du cerveau ? ». Accompagné de son
épouse Hélène.
• Michèle HOLTZER : Ce fut la divine surprise du samedi, accompagnée de
son époux Jean-François. Grande collectionneuse de papiers de fruits,
elle est repartie tard, conquise par l'ambiance, et pour avoir pu
rencontrer pour la première fois des correspondants qu'elle connaissait
depuis de nombreuses années sans les avoir jamais vus.
Si les nouveaux sont mis à l'honneur il faut remercier chaleureusement
les habitués qui font le succès de notre manifestation.
(entre parenthèses le nombre de participations)
• Xavier HEYTE (4), (royaume de Belgique) et sa compagne française
Isabelle (1). Xavier, il n'y a plus de femmes en Belgique pour que tu
nous voles nos jolies françaises ?
• Déborah WATHELET (2) et sa maman Véronique (2) secrétaire de luxe,
(royaume de Belgique)
• Rony WOUTERS (4) , (royaume de Belgique)
• Hans-Peter STEPPEN (4), Allemagne
• Nikolaus BIESENKAMP (4), Allemagne
• Nico VERSCHUREN, (4) the world champion, Pays-Bas
• Gérard BEEKEMA (2), Pays-Bas
• Carla et Piet RIDDERHOF (2), Pays-Bas
Les français
• Alain SQUADRELLI (3)
• Michel HAINAUT (2)
• Gérard BEIX (4)
• Jean-François GIRARD (2)
• Maryvonne MIRANDA (5) et son époux Marcel
• Jean-Pierre BERNARD (3)
• Muriel BUISSON (2)
• Jean-Gabriel GIRAUDEAU (6)
• Didier SALAMON (6)
Photo de groupe : manquent à l'appel, Maryvonne MIRANDA, Moniek
BUCQUOYE, Michèle HOLTZER
Photo de groupe
Photo des collectionneuses :
Photo des collectionneuses
Photo des collectionneurs de papiers de fruits :
Photo des collectionneurs de papiers de fruits
Les absents :
Pour diverses raisons, ils furent nombreux cette année. Nous
avons en autre beaucoup regretté l'absence de notre ami
américain Wojciech SLUSAREK, de nos trois espagnols Pieter
NIESSEN, Carmelo SACRISTAN et Miguel SANCHEZ, et de Pascal
CASSON, collectionneur de papiers qui a manqué au groupe des
agrumistes.
La météorologie :
Exceptionnelle pour un premier week-end d'octobre, et en
total contraste avec 2010, elle avait des goûts d'été qui
n'en finissait pas de s'évanouir. L'apéritif du samedi soir
a été pris collégialement sur la pelouse verdoyante, tables
et chaises de jardin sorties pour la circonstance.
L'ambiance :
Toujours aussi agréable et chaleureuse. Il y a plus que de
simples rencontres avec des collectionneurs, il y a
maintenant des retrouvailles avec de vrais amis. Des
conversations, du bruit, des rires... A minuit, samedi, il
restait encore une dizaine de collectionneurs. A 00 heure
45, encore quatre : 3 belges (Déborah, Véronique, Rony) et
un français (Didier). Il était hors de question de laisser
les belges gagner et ce fut le français qui sortit seul, et
victorieux, de la salle à 1 heure !!
Ambiance apéro
La honte de la France :
Pris d'un élan patriotique, quelques courageux français
s'étaient levés tôt pour assister au match de qualification
France-Tonga pour les quarts de finale de la coupe du monde
de rugby. La veille, Didier taquinait Lindsey, fan des all
black, en lui disant que la France allait battre les
néo-zélandais en finale le 19 octobre. Résultat : Tonga 19 -
France 14; Didier rasa les murs toute la sainte journée.
L'invasion des MOPS :
Ce fut l'attraction de ces deux journées. Isabelle, la
compagne de Xavier, en avait fait une abondante récolte en
Lorraine. En tout cas ils ont fait de très nombreux heureux
car ces étiquettes sont prisées pour leur originalité et
leur mode de classement en jeux de sept familles, avec un
beau collector disponible sur Internet.
Le concours :
Traditionnel et fort apprécié de nos participants, c'est un
moment de franche rigolade. Simplifié cette année, il
s'agissait de présenter une œuvre constituée d'étiquettes et
de papiers et tous les participants devaient impérativement
voter. Nous avions encore tous en mémoire le prix « Dupont
d'or 2010 » attribué à Xavier HEYTE.
10 oeuvres ont été présentées. Xavier, honorable 5ème, s'est
écroulé en pleurs au pied de l'estrade pour n'avoir pas su
conserver le prix pour la Belgique. Le trophée créé
spécialement par Alain SQUADRELLI s'est envolé aux Pays-Bas.
Ont participé : Maryvonne, Jean-François, Carla et Piet,
Moniek, Hans-Peter, Xavier, Nico, et
1er : Gérard BEEKEMA / 595 points
2ème : Max DANA / 255 points
3ème : Jean-Pierre BERNARD / 200 points
Gérard le gagnant et son oeuvre originale
Gérard le gagnant et le trophée du vainqueur
Dimanche matin c'était jour de marché à la salle des fêtes
du prieuré : le marché aux étiquettes. Nico VERSCHUREN avait
vidé une énorme quantité d'étiquettes sur une table. Les
collectionneurs triaient ces petits papiers comme des
lentilles pour enlever les petits cailloux.
La grande braderie
Les mentions spéciales :
• Au restaurant « à l'orée du bois » pour le repas du
vendredi soir et le petit déjeuner du lendemain matin avec
15 convives ce qui fit dire à Xavier, absent : « Ca commence
de plus en plus tôt.... ».
• à Sophie, la cuisinière de la mairie
• A Hélène, secrétaire de la mairie, pour son accueil
chaleureux, sa disponibilité et sa visite avec ses deux «
enfants ».
• A Muriel pour son excellent gratin dauphinois du samedi
midi.
• A Rony et Alain pour avoir mis à disposition de Didier
leur collection de papiers, ce qui lui a permis d'en scanner
356, pour la mise en ligne progressive sur le site.
• A Jean-François pour la décoration de la salle.
• A Michel, Nikolaus, Lindsey et Xavier, pour avoir
largement contribué à l'augmentation de la collection de
papiers de beurre de Didier.
• A Nico pour avoir eu les honneurs du « Courrier Picard »
dans l'article du jeudi 29 septembre qui annonce la
manifestation.
• A Alain SQUADRELLI qui nous promet toujours son livre
alléchant sur les papiers de fruits et qu'on attend
encore...
Le prochain rendez-vous :
Les 7èmes rencontres se dérouleront à Authie le 6 et 7
octobre 2012. Les absents ont obligatoirement tort.
|