Le 21 janvier 2012, le 10 000ème papier a été mis en ligne fictivement par Didier. Comme pour le 50 000ème article, un petit concours a été organisé parmi les collectionneurs.
6 ont répondu à notre appel. Certains collectionneurs ayant envoyés plusieurs papiers, Didier, notre administrateur de la page des papiers, a opéré une présélection pour ne retenir qu'un papier par candidat.

**********************************************************************

On January 21, 2012, the fictitious 10,000th wrapper was posted by Didier. As was the case with the 50,000th item, a little competition was held among collectors.
Six responded to our call. Because some collectors sent several wrappers, Didier, our administrator of the wrapper page, screened them to retain only one entry per person.
 

Michèle HOLTZER (France) :

Romana GARDANI (Italie / Italia) :

Lindsey BOGLE (NZ - Pays Bas / Netherlands) :

Moniek BUCQUOYE (Belgique / Belgium) :

Alain SQUADRELLI (France) :



Jean-Pierre BERNARD (France) :

Afin de conserver toute l'impartialité à ce petit jeu, c'est un œil novice, celui de Gabriel, qui a choisi le 10 000ème papier qui porte sur le site le n° 52865 :

Le papier choisi est donc celui de.... Moniek BUCQUOYE ! D' un graphisme à la fois dépouillé et moderne, qui dénote avec le classicisme un peu kitch des papiers traditionnels, il apporte de plus une note d'humour indéniable !

**********************************************************************

To maintain impartiality at this little game, Gabriel, with his novice's eye, was asked to select the 10,000th wrapper. His choise was item No. 52865:

The wrapper is therefore that of .... Moniek BUCQUOYE! Its design, both minimalist and modern, using classicism to underline the slightly kitschy character of traditional wrappers, carries with it an undeniably humorous note.

 

Le 10 000ème papier est donc  / Therefore the 10,000th wrapper is:

Merci à tous pour votre participation à ce concours et à ceux qui consacrent du temps pour envoyer de magnifiques scans à Didier pour l'enrichissement du site.

Gabriel et Didier,
administrateurs du site www.legufrulabelofolie.fr

*********************************************************************************

Thank you all for participating in this contest and for devoting time to send Didier your beautiful scans for the enrichment of the site.

Gabriel and Didier,
Administrators of www.legufrulabelofolie.fr